CHEPANG la banda nepalí de grindcore publica nuevo álbum, "Jhyappa", que ya está disponible a través de Relapse Records

Chepang es una banda nepalí de grindcore de Estados Unidos. La banda, que se formó en 2016, son originarios de Nepal y han estado residiendo en los Estados Unidos durante la última década. Procedentes de Queens, Nueva York, a través de Katmandú, Nepal, Chepang nunca ha sido una banda al uso. Ellos llaman a su música "immigrindcore": Utilizan samples de canciones pop nepalíes. Cantan en nepalí. Adoptan su identidad de inmigrantes.

Las letras de "Jhyappa", el nuevo álbum que publicará Relapse Records, son "nepalíes empedernidos", dice el guitarrista Kshitiz Moktan. "Incluso a veces no las entiendo". Google Translate tampoco puede con las letras. En cualquier caso, "este disco es más, yo diría que personal" que los otros discos de Chepang, dice Moktan, sobre "intentar reaprender todo sobre ti mismo y liberar toda la energía negativa que llevas dentro".

Los diseños de las portadas de los álbumes de la banda son cualquier cosa menos death metal o grindcore estándar. El arte de la portada de "Jhyappa" (obra de Masato Chaos) se basa en la autoinmolación. Pero no "contra ninguna religión o gobierno; es contra uno mismo". Todo el mundo tiene sus luchas, en su propia cabeza y en la vida, pero el único que puede arreglarlo es uno mismo, explica Moktan. "Uno tiene que estar más cerca de sí mismo espiritualmente para vencer esto y salir victorioso, y este tema se representa en la portada: la autoinmolación contra tu propio yo interior", dice.

Musicalmente, los chicos dijeron: "Vamos a darle la vuelta al primer 7"" de 2016, "Lathi Charge", y cerrar el círculo-vieja escuela Chepang. "Jhyappa" es similar a ese primer EP sónica y estructuralmente, pero "creo que definitivamente es el disco más metalero que hemos escrito; eso puedo decirlo. También es el más accesible y digerible", añade.

"Jhyappa" son nueve temas en un paquete brutal de menos de 20 minutos. La canción "Shakti" ("Fuerza" en nepalí) es una versión de la banda japonesa Force. Kevin Bernsten (Full Of Hell, Genocide Pact, Ilsa) grabó y mezcló el álbum en Developing Nations, y la batería se grabó en The Magpie Cage Studio. "Queríamos un sonido más de directo, como somos nosotros, algo crudo, e insistimos en que la batería sonara más como una habitación, y Bernsten cumplió", dice Moktan. James Plotkin (Khanate, Nadja) se encargó de la masterización.

Para fans de: Nails, Pig Destroyer, Wormrot, Discordance Axis, Gridlink, Agents of Abhorrence.

Chepang en "Jhyappa" son:

Bhotey Gore - Voz
Wreckless Life - Ruido
Gobinda Senchury - Batería
Dipesh Hirachan - Bajo
Kshitiz Moktan - Guitarra