“Clients”, el clásico de THE RED CHORD, verá por primera vez la luz en vinilo por su 20º aniversario

Metal Blade Records ha anunciado la primera edición en vinilo de “Clients”, el influyente segundo álbum de The Red Chord, disponible el próximo 17 de octubre en conmemoración de su vigésimo aniversario.

Publicado originalmente en 2005, “Clients” consolidó a The Red Chord como una de las bandas más decisivas en la convergencia entre hardcore, grind y metal extremo. Tras fichar por Metal Blade en 2004, el grupo irrumpió con un disco que recibió una acogida crítica unánime.

El álbum fue grabado en enero de 2005 en Planet-Z, producido por la banda junto a Zeuss, quien también se encargó de la mezcla. La portada original corrió a cargo de Paul Romano, que ahora vuelve a participar en esta edición especial junto a Mike Wohlberg, dando vida al concepto visual pendiente desde 2004: el Clients Family Tree. El vinilo contará con masterización remasterizada por Zeuss, portada renovada, nuevo diseño, ilustraciones inéditas y una fotografía de la banda tomada en 2025 por Karen Jerzyk.

El vocalista Guy Kozowyk reflexiona sobre la reedición:

“Clients es una parte fundamental de nuestra historia. Cada componente del disco tuvo una visión clara: la composición, los conceptos, la magia sonora de Planet Z y el arte visual. Llevábamos veinte años soñando con el concepto del Clients Family Tree en vinilo, y ahora, gracias a Paul y Mike, finalmente se ha materializado. Estamos emocionados de presentar esta edición con un remaster del todopoderoso Zeuss. Ha sido un proceso lento y meticuloso, pero creemos que el resultado merece la espera. Gracias a Metal Blade por soportar nuestra naturaleza perfeccionista y permitirnos ser artistas, primero y ante todo.”

Por su parte, Paul Romano añade:

“A lo largo de mi carrera, Clients sigue siendo uno de mis proyectos favoritos. Haber convivido con la banda mientras componían el disco me permitió crear un arte profundamente ligado a la música. Retomar esta colaboración veinte años después ha sido como reencontrarse con un viejo amigo.”

Y Zeuss concluye:

“He buceado en los archivos originales de hace veinte años y recuperado las mezclas para prepararlas y masterizarlas adecuadamente para vinilo. No solo están listas, suenan incluso mejor que antes.”

La formación de The Red Chord en “Clients” estaba integrada por Guy Kozowyk (voz), Mike McKenzie (guitarra y voz), Kevin Rampelberg (guitarra), Greg Weeks (bajo) y Brad Fickeisen (batería). Además, el disco contó con la participación especial de Nate Johnson en voces adicionales y de Forbes Graham en piccolo trompeta para el tema homónimo.