DRAGON anuncia su primer álbum en directo: “Live in Pain”

Más de cuatro décadas después de su fundación, los veteranos thrash/death  polacos Dragon regresan con un lanzamiento histórico: su primer álbum en directo, titulado “Live in Pain”, que verá la luz el 31 de octubre en formato doble vinilo —disponible en varias ediciones de color— y doble CD.

Grabado durante su gira de 2024 junto a Wolf Spider, el álbum captura catorce temas que recorren toda la trayectoria de Dragon, condensando en una sola experiencia la intensidad y el espíritu que los han convertido en una de las formaciones más respetadas de la escena extrema europea. “Live in Pain” ofrece una descarga de energía cruda y auténtica, un testimonio de la fuerza intacta de la banda sobre el escenario.

Como detalle especial para los coleccionistas, la edición en CD incluirá dos temas adicionales: “Dzień Pogrzebu” y “Niedaleki Koniec”, canciones que hasta ahora solo podían encontrarse en recopilaciones en directo de los años ochenta y que, por primera vez, han sido registradas en estudio.

El sonido del álbum ha sido moldeado por Piotr Kowalski, responsable de la grabación, mezcla y masterización de la edición en CD, mientras que la versión en vinilo ha sido masterizada por Piotr Mańkowski, otorgándole una dimensión sonora única. La impactante portada lleva la firma de Szataniec, quien además actúa como editor y sello responsable de la publicación.

Con más de 40 años de historia y un legado que abarca los cimientos del metal polaco, Dragon demuestra con “Live in Pain” que su llama sigue intacta: poderosa, agresiva y fiel a sus raíces.

Las pre-ventas del álbum, junto con ediciones especiales en vinilo, CD, merchandising y una caja limitada “die-hard”, ya están disponibles a través de www.szataniec.pl.