KRATEROS publican su EP debut “Lost in Translation”, ya disponible vía Inverse Records

La nueva fuerza del progressive thrash finlandés Krateros celebra la publicación de su EP debut “Lost in Translation”, ya disponible a través de Inverse Records tras su lanzamiento el 30 de enero de 2026. El trabajo marca la primera declaración formal de un grupo decidido a recuperar el protagonismo del riff en una escena que, según ellos, ha perdido parte de su filo en los últimos años.

Formados en Helsinki en 2023 y liderados por el vocalista, guitarrista y principal compositor Saku Rekonen, Krateros combinan la agresividad del thrash old‑school —Annihilator, Exodus, Megadeth— con la contundencia moderna de Trivium, Machine Head o Stam1na, todo ello filtrado a través de una sensibilidad progresiva que aporta complejidad, técnica y una narrativa musical más amplia.

“Lost in Translation” funciona como un manifiesto: un EP que responde directamente a la “escasez de riffs” que, según la banda, afecta al metal de los 2020. Aquí no hay concesiones ni minimalismo calculado: guitarras incisivas, estructuras dinámicas, cambios de tempo y una energía que bebe tanto del thrash clásico como del metal moderno más musculoso.

La formación actual de Krateros está integrada por Saku Rekonen (voz y guitarra), Roni Helminen (bajo y coros) y Touko Kaihola (batería). La islandesa Jódís Rannveigardóttir aporta coros adicionales en el tema “Uticensis”, añadiendo un matiz vocal distintivo dentro del EP.

Con este debut, Krateros se posicionan como una de las propuestas más prometedoras del metal finlandés contemporáneo, combinando tradición, técnica y una visión clara de hacia dónde quieren llevar el progressive thrash en la próxima década.