KORPIKLAANI lanzan "Interrogativa Cantilena", versión en inglés de "Pidot".
Las superestrellas del folk metal finlandés, Korpiklaani, han lanzado un vídeo con la letra de "Interrogativa Cantilena", una versión en inglés de la canción "Pidot" de su aclamado álbum más reciente "Jylhä", que fue aclamado por críticos y fans como el álbum más elaborado y maduro de Korpiklaani hasta la fecha. "Interrogativa Cantilena" cuenta con la voz invitada de nada menos que Kevin Ridley (Skyclad).
Jonne comenta: "Nuestra última aventura antes del COVID fue nuestra gira por Japón, donde compartimos el escenario con las leyendas del Folk Metal, Skyclad. Kevin y yo nos unimos y trabajamos en varios proyectos desde entonces, por lo que fue natural pedirle que nos diera letras. Le envié el disco de “Jylhä” y simplemente le dije, elige qué canción y escribes lo que quieras. Así lo hizo. De hecho, ¡su demo es probablemente mejor que esta versión! Sin embargo, estamos muy contentos con el resultado final. Esperamos que disfruten esto tanto como nosotros".
Kevin Ridley (Skyclad) agrega: "'Interrogativa Cantilena' es en realidad la tercera colaboración que he hecho con Jonne durante el último año. Todo comenzó cuando le pregunté si contribuiría a la canción de Theigns & Thralls, “Drinking”. Poco después de eso, estaba trabajando con Kartsy en el álbum de aniversario de Waltari, y me pidieron que añadiera algunas voces a la canción “So Fine”. Coincidentemente, durante este período, había estado investigando algunos poemas antiguos que fueron escritos de forma anónima y me encontré con la letra de “Interrogativa Cantilena”, e inmediatamente pensé que funcionarían en una canción. Luego, por casualidad, me preguntaron si me gustaría volver a trabajar en una pista del último álbum de Korpiklaani, “Jylha”, usando palabras en inglés. Entonces, escuché y descubrí que, con un poco de arreglo, la letra encajaba perfectamente con la canción ‘Pidot’".
Más info: