MARTY FRIEDMAN presenta una nueva versión en español de “2 Rebeldes” y anuncia su próxima gira europea para 2027

El virtuoso guitarrista Marty Friedman presenta “2 Rebeldes (Spanish Vocal)”, una nueva versión de uno de los temas incluidos en “Drama”, su último álbum en solitario, publicado en mayo de 2024 a través de Frontiers Music Srl. Con esta adaptación al castellano, el músico estadounidense quiere rendir homenaje a los países latinoamericanos y a los vínculos que ha construido con el público de esta parte del mundo a lo largo de su trayectoria.

El propio Marty Friedman explica el significado personal de esta nueva versión: «“2 Rebeldes” es mi carta de amor a todos los países latinoamericanos del mundo. Cada uno de ellos me ha dejado recuerdos cálidos y únicos, pero todos comparten una misma lengua, así que he grabado una canción con voz en español para todos ellos. Hal-Ca, de Asterism, cantará esta canción conmigo durante mi gira latinoamericana. Cuando pienso en una chica japonesa cantando en español una canción escrita por un estadounidense en tantos países latinoamericanos, no puedo evitar sonreír y pensar: “Sí, esto es algo que haría Marty...”».

La publicación de este sencillo coincide con los preparativos de una intensa agenda de conciertos internacionales. Marty Friedman recorrerá Sudamérica durante este mes para celebrar el 34.º aniversario de “Scenes”, su emblemático trabajo publicado originalmente en 1992. Además, ha confirmado su participación en el Hero Rock Festival de Corea, previsto para diciembre, así como dos actuaciones en Los Ángeles los días 28 y 29 de enero.

Uno de los anuncios más destacados llegará en abril de 2027, cuando el guitarrista trasladará su espectáculo “Live Drama” al Reino Unido y Europa. Esta gira formará parte de un recorrido mundial que continuará posteriormente por otros territorios.

Publicado en mayo de 2024, “Drama” representa una nueva exploración de las posibilidades musicales de Marty Friedman. El álbum recupera parcialmente algunos de los elementos atmosféricos de “Scenes”, aunque los desarrolla desde una perspectiva contemporánea, dando forma a una colección de composiciones instrumentales de carácter épico, exuberante y profundamente emocional.

Temas como “Illumination” y “Mirage” muestran la capacidad del guitarrista para construir melodías envolventes, arreglos elaborados y pasajes capaces de provocar una intensa respuesta emocional. El trabajo destaca especialmente por la combinación de su particular sensibilidad melódica con estructuras y composiciones que amplían los límites de su lenguaje instrumental.

El disco fue grabado en Italia, donde Marty Friedman pudo trabajar con una amplia selección de guitarras vintage, además de sus propios modelos modernos. El resultado es un trabajo que combina diferentes texturas y sonoridades para ofrecer una experiencia musical que pone el foco en la expresividad y la riqueza de los arreglos.

En esta etapa, el guitarrista cuenta con una formación integrada por Wakazaemon al bajo, Gregg Bissonette a la batería, Mika Maruki a los teclados y sintetizadores, Hiyori Okuda al violonchelo y Miho Chigyo al violín, además del propio Marty Friedman a la guitarra. El álbum también incorpora colaboraciones adicionales, entre ellas las voces de Chris Brooks, de Like A Storm, en “Dead of Winter”, y Steven Baquero Vargas en la nueva versión de “2 Rebeldes”.

La trayectoria de Marty Friedman constituye una de las más particulares del panorama guitarrístico internacional. Sus comienzos junto al virtuoso Jason Becker en Cacophony marcaron una etapa fundamental en el desarrollo de su personalidad musical. Posteriormente, su incorporación a Megadeth resultó decisiva para consolidar una identidad basada en la combinación de técnica, velocidad y un sentido melódico poco convencional.

A lo largo de su carrera en solitario, iniciada en 1988 con “Dragon's Kiss”, ha publicado quince álbumes y conseguido certificaciones de multiplatino, platino y oro en 27 países, además de acumular siete nominaciones a los premios Grammy.

Desde su traslado a Japón en 2003, su popularidad ha trascendido ampliamente el ámbito musical. Su dominio del idioma japonés le ha permitido participar en más de 900 programas de televisión de diferentes formatos, además de aparecer en películas y campañas publicitarias, entre ellas una prolongada campaña para Coca-Cola y Fanta.

Su vinculación con la cultura japonesa también se ha materializado en el reconocimiento institucional. Recientemente fue nombrado Embajador del Patrimonio de Japón por el Gobierno japonés, que además le encargó la composición del “Japan Heritage Theme Song”. La pieza fue grabada junto a la Orquesta Filarmónica de Tokio y se utiliza en actos oficiales relacionados con el Gobierno.

Entre sus proyectos más reconocibles destaca la serie “Tokyo Jukebox”, iniciada en 2009 y continuada con “Tokyo Jukebox 2” en 2011 y “Tokyo Jukebox 3” en 2020. Estos trabajos reúnen versiones de canciones japonesas y se han convertido en una puerta de entrada para numerosos oyentes internacionales interesados en descubrir la música del país.

Su actividad en Japón también incluye actuaciones en recintos emblemáticos como el Tokyo Dome y el Budokan, además de numerosas giras junto a artistas japoneses de reconocido prestigio. Desde la publicación de “Tokyo Jukebox 3”, ha realizado dos giras por el país, actuado como solista junto a tres importantes orquestas sinfónicas y participado en diferentes programas televisivos, incluida una reciente actuación con Yoshiki, de X Japan.

En diciembre de 2024 publicó su autobiografía “Dreaming Japanese”, sumándose a los tres libros anteriores dedicados a su vida y trayectoria.

Con “2 Rebeldes (Spanish Vocal)”, Marty Friedman vuelve a mostrar su interés por conectar diferentes culturas a través de la música. Una nueva adaptación que sirve como anticipo de una agenda internacional que tendrá en Sudamérica y, especialmente, en la gira europea de abril de 2027 algunas de sus próximas citas más destacadas.