MYSTIC CIRCLE reinterpreta “Afraid to Shoot Strangers” de IRON MAIDEN
El dúo alemán Mystic Circle ha presentado su versión de “Afraid to Shoot Strangers”, el clásico de Iron Maiden del “Fear of the Dark” (1992). En esta reinterpretación, la banda lleva el tema a su terreno, transformándolo en una pieza oscura y atmosférica, con una base instrumental más densa y una voz gutural que le aporta un matiz aún más sombrío. El videoclip refuerza esta sensación con una estética lúgubre y cinematográfica. Grabado en tonos fríos y con una iluminación tenue, las imágenes refuerzan la sensación de angustia y desesperanza que transmite la canción. Los planos alternan entre secuencias de la banda interpretando el tema en un escenario cargado de simbolismo y escenas que evocan la tensión y el conflicto que inspiraron la letra original.
Con esta versión, Mystic Circle rinde homenaje a Iron Maiden sin perder su identidad, llevando “Afraid to Shoot Strangers” a una dimensión más oscura y extrema. Una reinterpretación que respeta la esencia de la original pero la reviste con una nueva capa de intensidad y dramatismo. La decisión de versionar "Afraid To Shoot Strangers" y lanzarlo en la nueva edición lleva a la banda al pasado, como nos cuenta Blackwar.
"En algún momento de los años 90, “A Real Live One” de Iron Maiden sonaba constantemente en nuestro reproductor de CD y nos quedamos atascados en la canción. La escuchábamos una y otra vez. Entonces decidimos que teníamos que versionearla con nuestros teclados y guitarras. Es bueno que lo hayamos hecho 25 años después, no habría sido el momento adecuado en ese entonces. Ahora el resultado es exactamente como ambos imaginamos que sería nuestra versión. También Sarah Jezebel Deva volvió inmediatamente a bordo y su voz ennoblece y completa el tema, su voz es simplemente una joya".
