Entrevista
ALTERIUM: Nos hace mucha ilusión tocar en España por primera vez. Hablamos con Nicoletta Rosellini.
Inicio » Entrevistas »
La banda italiana de Power Metal Sinfónico ALTERIUM es una de las bandas nuevas con mayor crecimiento en los últimos años. Con un disco bajo el brazo y un EP de dos canciones publicado el pasado mes de mayo, ya son relativamente conocidos en la escena europea.
Con motivo de su próxima gira por España este mismo mes de Septiembre acompañando a Fabio Lione's Dawn of Victory y también de la publicación de su EP, "Stormrage", estuvimos hablando extensamente con su lider y front-woman Nicoletta Rosellini quien nos contó muchísimas cosas en relación a la banda, su pasado, presente y futuro.
Reproducimos a continuación el audio en inglés original seguido de la transcripción al castellano.
Nuestro primer concierto fue en Alemania y solo teníamos un single publicado, tuvimos que improvisar.
Bueno, estamos hoy, esta noche, como quieras, con una de las bandas nuevas más interesantes, bajo mi punto de vista. Es Alterium, una banda italiana. Tienen unos 3-4 años y es una banda muy, muy interesante en la escena del power metal o en la del power metal sinfónico. Estamos con su frontwoman, se llama Nicoletta y la saludamos. Hola Nicoletta, ¿cómo estás?
Hola, hola. Muchas gracias por esta charla. Estoy muy feliz de estar aquí. Es un momento realmente estresante porque acabamos de lanzar un nuevo EP, pero estoy bastante bien, así que todo está bien.
Gracias por aceptar nuestra propuesta de entrevista porque siempre es un placer para mí hablar con bandas nuevas.
Gracias, muchas gracias. Y también es realmente importante para nosotros, como sabes, como artistas emergentes, poder hablar de nuestra música y de lo que queremos compartir con el mundo a través de nuestra música.
Bueno, antes de empezar, me gustaría que presentaras a los miembros de la banda uno por uno y que describieras el estilo que tocáis, por favor.
Sí, bueno, podemos describir a Alterium como una banda de power metal clásico. Tenemos muchas influencias de bandas de power metal de los años 2000, como Sonata Arctica, Stratovarius, Rhapsody, Kamelot… así que si te gusta este tipo de power metal, probablemente también te gustará Alterium. Paolo Compitelli, uno de los guitarristas, y Dario Gozzi, el batería, tocaban conmigo en una banda anterior llamada Kalidia, y cuando Kalidia terminó, decidimos que aún queríamos hacer música juntos, así que a finales de 2022 decidimos formar una nueva banda y aquí estamos. Luego empezamos a buscar a los miembros que faltaban. Para el bajista, Luca era un gran amigo mío, habíamos tocado juntos con nuestras bandas varias veces, así que nos conocemos desde hace más de 10 años. Es un bajista muy talentoso, pero no solo bajista, también guitarrista y cantante, así que fue una gran incorporación.
En cuanto al guitarrista principal, Alessandro Mamola, estuvimos mirando nombres y yo no lo conocía personalmente antes de que se uniera a Alterium, pero fue Paolo, el otro guitarrista, quien me lo sugirió, y estoy muy contenta de que lo hiciera porque Alessandro es realmente excepcional. Es un gran intérprete y, además, como persona hemos conectado muy bien. Así que aquí estamos.
En cuanto al guitarrista principal, Alessandro Mamola, estuvimos mirando nombres y yo no lo conocía personalmente antes de que se uniera a Alterium, pero fue Paolo, el otro guitarrista, quien me lo sugirió, y estoy muy contenta de que lo hiciera porque Alessandro es realmente excepcional. Es un gran intérprete y, además, como persona hemos conectado muy bien. Así que aquí estamos.
OK, buena explicación. La otra pregunta para empezar es: ¿por qué el nombre de Alterium? ¿Por qué Alterium y no otro nombre?
Bueno, cuando formamos la banda no teníamos nombre. Es gracioso porque cuando firmamos el contrato con AFM no teníamos nombre, solo teníamos la música, no teníamos nombre, ni portada, nada. Así que nos sentamos con el sello y empezamos a buscar un nombre que sonara bien, y queríamos algo que evocara nuestras raíces italianas. Alterium suena como una palabra en latín, y nos encantó ese sonido. Es corto, fácil de recordar, así que creo que fue la elección perfecta.
Bueno, sois una banda muy nueva, en apenas tres años y con solo un álbum y ahora el EP ya os habéis hecho un nombre a nivel internacional. ¿A qué crees que se debe?
Pues me sorprendió mucho que consiguiéramos este reconocimiento internacional en tan poco tiempo. Por supuesto, lo que hice con mi banda anterior y con mis proyectos paralelos ayudó a darme un nombre, así que creo que mucha gente llegó a Alterium porque ya me conocía y sabía lo que había hecho antes en mi carrera musical. Ese fue el primer paso.
Después creo que el hecho de haber firmado con un sello como AFM también ayudó mucho. La gente pensó: “OK, si han firmado con AFM, deben ser buenos”. Eso nos ayudó al principio a difundir nuestro nombre.
Fue gracioso porque conseguimos nuestro primer concierto en Alemania cuando solo habíamos sacado un single, y después, unos meses más tarde, tocamos en el Epic Fest en Dinamarca, ¡y todavía no teníamos ni álbum! Así que fue el arranque perfecto. Empezamos a tocar en una etapa muy temprana de la banda, y creo que lo hicimos bien. Hay mucha química entre los miembros cuando tocamos en directo y la gente lo nota. Así empezamos a recibir muchas ofertas de varios países, fue un gran comienzo.
Después creo que el hecho de haber firmado con un sello como AFM también ayudó mucho. La gente pensó: “OK, si han firmado con AFM, deben ser buenos”. Eso nos ayudó al principio a difundir nuestro nombre.
Fue gracioso porque conseguimos nuestro primer concierto en Alemania cuando solo habíamos sacado un single, y después, unos meses más tarde, tocamos en el Epic Fest en Dinamarca, ¡y todavía no teníamos ni álbum! Así que fue el arranque perfecto. Empezamos a tocar en una etapa muy temprana de la banda, y creo que lo hicimos bien. Hay mucha química entre los miembros cuando tocamos en directo y la gente lo nota. Así empezamos a recibir muchas ofertas de varios países, fue un gran comienzo.
Me sorprende lo de vuestro primer concierto en Alemania. ¿Qué hicisteis allí? ¿Tocar la única canción que teníais una y otra vez?
Sí, como 10 veces [risas]. No, en realidad tocamos unas 4 o 5 canciones que formaban parte del álbum debut, fue como un adelanto. Aunque la gente no conocía casi nada, fue muy interesante ver su reacción. También añadimos canciones de mi antigua banda, porque mucha gente me conocía de allí. Así que ese primer concierto fue genial para conectar el antiguo público con el nuevo. Tocamos unos 45 minutos, lo cual no está nada mal para una banda que solo tenía un single publicado. Y creo que lo hicimos bien.
Muy bien, muy bien. Gracias. Tras el álbum, el 25 de julio de este año lanzasteis un EP con dos canciones, una versión de Symphony X y una nueva versión sinfónica de “Of War and Flames”. ¿Por qué un EP tan corto en lugar de esperar un poco y lanzar otro álbum completo?
Bueno, en realidad no estaba planeado sacar este EP, pero las cosas cambiaron un poco porque nuestro sello AFM cerró a principios de este año. Se suponía que iban a sacar “Stormrage” y “Sui” como singles sueltos antes del segundo álbum, pero como dejaron de funcionar como sello y ahora solo son una tienda, decidimos que lo más inteligente era sacar algo nuevo por nuestra cuenta para no perder el impulso y mejorar nuestros números antes de buscar otro sello.
Creo que fue la decisión correcta. El segundo álbum llevará un poco más de tiempo de lo planeado porque, claro, hay que grabarlo y encontrar un nuevo sello. Seguramente saldrá a finales del próximo año. Pero no queríamos perder el ritmo de la banda, así que decidimos sacar este EP independiente.
Las dos canciones ya estaban grabadas junto con el álbum debut, así que no fue quitar tiempo al segundo disco, simplemente eran canciones que estaban listas y que debían salir. También hicimos una edición física muy limitada en CD y vinilo, para mantener a la gente entretenida y ayudarnos a promocionar la banda.
Creo que fue la decisión correcta. El segundo álbum llevará un poco más de tiempo de lo planeado porque, claro, hay que grabarlo y encontrar un nuevo sello. Seguramente saldrá a finales del próximo año. Pero no queríamos perder el ritmo de la banda, así que decidimos sacar este EP independiente.
Las dos canciones ya estaban grabadas junto con el álbum debut, así que no fue quitar tiempo al segundo disco, simplemente eran canciones que estaban listas y que debían salir. También hicimos una edición física muy limitada en CD y vinilo, para mantener a la gente entretenida y ayudarnos a promocionar la banda.
Supongo que entonces es una especie de disco de transición, esperando un nuevo sello y un nuevo contrato.
Exactamente, eso es lo que queríamos hacer. Teníamos estas dos canciones que no queríamos dejar guardadas, así que las lanzamos mientras terminamos de componer el segundo álbum. Ya casi está listo, solo me falta escribir la letra de la última canción. Creo que empezaremos a grabarlo a finales de este año, después de la gira.
Bueno, “Stormrage” es muy corto, solo cuatro temas. ¿Podemos hablar de ellos uno por uno? Primero, “Stormrage”.
Sí. “Stormrage” fue la primera canción que compuse para el álbum debut, pero AFM no la eligió como single, así que decidimos guardarla y sacarla después como tema principal. Es una canción muy poderosa, con elementos sinfónicos que recuerdan un poco al viejo Rhapsody. Es de las más rápidas del grupo y la letra está inspirada en mi videojuego favorito, World of Warcraft, concretamente en el personaje de Illidan Stormrage. Incluso hicimos un videoclip con uno de los pocos cosplayers de Illidan en el sur de Europa.
Bien. La segunda canción, o mejor dicho la última original del disco, es “Sui”. Para mí es espectacular.
¡Gracias, muchísimas gracias! Esa es otra canción que AFM no eligió como single, pero para mí debería haberlo sido. En cambio, sacaron como single la balada del disco, lo cual no me parecía lo más lógico. A mí me encantan las baladas, pero no suelen funcionar como singles. “Sui”, en cambio, es de lo mejor que tenemos. Ya la tocamos en directo y la gente enloquece con ella. Tiene todos los elementos que me gustan del power metal: melodía, energía, un pre-estribillo un poco meloso y luego un estribillo muy potente. La letra está inspirada en el mito chino de Sui Ming, que cuenta el descubrimiento del fuego, una historia muy bonita.
Bueno, y una increíble versión de Symphony X, “Paradise Lost”.
Sí, nos sorprendió cómo quedó. En realidad empezó como una broma: nuestro batería Dario grabó una cover de batería para su canal de YouTube y Luca, nuestro bajista, bromeó con hacer una versión completa. Cuando se dio la oportunidad del EP, dijimos: “¿Por qué no?”. Fue la única canción grabada desde cero para este EP y además fue nuestra primera producción en nuestro propio estudio, así que fue todo un reto. Pero también un gran inicio para lo que vendrá en el futuro de Alterium. Todos somos muy fans de Symphony X, son una de mis bandas favoritas, y además me encanta hacer versiones donde puedo mostrar mi registro vocal más grave. No todas las cantantes pueden hacerlo, porque tiene notas muy bajas, como también pasa con nuestra versión de “Bismarck” de Sabaton. A mí me encanta cantar tan grave, y creo que no es algo que pueda hacer cualquiera. Estoy orgullosa de mis notas graves.
Para mí, “Bismarck”, que obviamente es de Sabaton, está mejor en vuestra versión. Sabaton no tiene la voz de Alterium. Joakim es lo contrario de tu voz, tú tienes un de voz opuesto al suyo.
Sí, sí, somos completamente diferentes, pero realmente me encanta esa canción y Sabaton es una banda muy buena. Han conseguido convertirse en una de las bandas de power metal más grandes del momento, así que estamos realmente orgullosos de haber hecho esa versión y además estoy en contacto con algunos de los miembros de la banda, así que fue bonito escuchar su reacción. Intentamos mantenernos cerca de la original, pero añadimos más orquestaciones a nuestra versión de “Bismarck” y creo que queda mucho mejor con mi voz. Así que creo que es un matiz diferente de la misma canción. Por supuesto, nunca podrás ser el original, pero pienso que hemos rendido un buen tributo a Sabaton.
Bueno, y la última, “Of War and Flames” en versión sinfónica. ¿Por qué esta canción y por qué esta versión?
Pues buscábamos una versión alternativa de una de nuestras canciones del álbum debut para incluir en este EP y estuvimos dándole vueltas durante un tiempo porque no sabíamos si hacer una versión acústica o algo así. Pero luego nos dimos cuenta de que “Of War and Flames” es una muy buena canción de power metal con muchísimos elementos sinfónicos: tiene un gran coro, muchas cuerdas, muchas partes orquestales que en la mezcla final del álbum quedaron un poco tapadas, algo común cuando toda la banda está tocando encima. En este caso decidimos hacer una nueva orquestación completa. Estuvo a cargo de un viejo amigo nuestro llamado Gabriele Boschi, un violinista fabuloso de la banda Winterage y también compositor de bandas sonoras de cine. Era el arreglista perfecto para encargarse de esto y creo que esta versión ofrece una visión diferente de la canción. Creo que merece la pena escucharla.
Cambiando de tema, estáis en medio de una gira de cinco festivales en Rumanía, Italia, Alemania y Estados Unidos. ¿Será vuestra primera vez en estos países? Bueno, en Alemania evidentemente no, pero en Rumanía y Estados Unidos sí.
Fue nuestra primera vez en Rumanía, también la mía personalmente, y nos sorprendió mucho. No esperábamos vender tanto merchandising, lo cual siempre es una gran señal. Además fuimos la primera banda del sábado, así que aún no había llegado toda la gente, pero aun así vendimos muchísimo y muchos vinieron a la mesa de merch a saludar, hacerse fotos y darnos un gran feedback. Todo salió muy bien, la organización fue perfecta y estamos deseando volver a Rumanía pronto. Luego tenemos dos conciertos en Italia; ya habíamos tocado allí dos o tres veces el año pasado, no muchas, pero siempre es especial tocar en tu propio país. Tocamos en un festival celta y en otro de fantasía y encajamos muy bien en ese tipo de eventos. En un par de semanas volveremos a Alemania para el Forest Metal Fest y luego, por primera vez, vamos a tocar en Estados Unidos, en el Prog Power. Es uno de mis sueños, cuando empecé en el power metal siempre soñé con tocar en Prog Power, así que estoy muy feliz y con muchas ganas.
También tenéis programada una gira con Fabio Lione’s Dawn of Victory en septiembre, con seis fechas en España. ¿De cuánto tiempo dispondréis y qué podemos esperar de Alterium en esta gira?
Estamos muy emocionados por salir de gira con Fabio y los chicos de Dawn of Victory. Los conozco desde la reunión de Rhapsody en 2018, cuando hice algunos conciertos con ellos, son gente maravillosa. Seremos los invitados especiales de la gira, así que tocaremos alrededor de una hora o un poco menos, pero será un set largo, no uno corto. Y sí, esta será nuestra primera vez en España y estoy deseando. Tocaremos en Barcelona, Valencia, Sevilla, Madrid, Burgos y Bilbao, así que será un gran viaje por España. Ya busqué información de las salas y parecen lugares geniales para conciertos, estamos deseando ir.
¿Has tocado antes en España con otras bandas o será tu primera vez real aquí?
Toqué en 2016 o 2017 como corista para una banda italiana de power metal llamada Overtures. Estuvimos en un festival cerca de Madrid, Lordi eran los cabezas de cartel, aunque no recuerdo el nombre. Fue muy bonito, con mucha gente, tengo muy buenos recuerdos de España y estoy impaciente por volver. Pero sí, este será mi primer concierto real con mi propia banda.
¿Qué sabes del público en España? ¿Qué piensas de nosotros?
¡Ja! Buena pregunta. Recuerdo que los conciertos empezaban más tarde que en Italia. Tocamos a la 1 de la madrugada y me llamó la atención porque en el resto de Europa es mucho antes. Y la gente estuvo de fiesta hasta las 5 de la mañana, yo no tenía energía para tanto, me sorprendió ver cómo bailaban y disfrutaban toda la noche. Fue genial y estoy deseando volver. Además, hemos recibido muchos comentarios de fans españoles diciendo que tienen ganas de vernos, así que estamos muy ilusionados.
En España tenemos algunos buenos festivales de verano como Leyendas del Rock, Rock Imperium, Z Live, etc.
Sí, Barcelona Rock Fest también...
¿Hay posibilidades de ver a Alterium en alguno de estos festivales el próximo año?
De momento no tenemos ninguna oferta, pero creo que algunos promotores estarán allí y quizá surjan oportunidades. Nuestro agente de booking es español, así que creo que habrá muchas opciones. Esta primera gira por España es nuestro primer paso para entrar en los festivales, así que espero que el verano que viene podamos volver.
¿Esta gira continuará como parte de la presentación de vuestros discos o solo son estas fechas con Fabio Lione?
Para este año terminaremos con estas dos semanas con Fabio, completando el ciclo de promoción del EP. Quizá hagamos un par de shows más a finales de año en Italia y luego nos encerraremos en el estudio a grabar el segundo álbum. Para este año no hay más planes, pero ya estamos trabajando en 2026. Tenemos festivales confirmados, todavía no en España, pero espero que añadamos fechas allí.
¿Cuáles son los planes de futuro de la banda? ¿Nuevo disco el año que viene y más fechas?
Sí, justo después de la gira con Fabio empezaremos a preparar la grabación del segundo álbum en noviembre. El primer mes del año que viene estará dedicado a grabar. Después buscaremos un nuevo sello y cuando tengamos fecha de lanzamiento, planearemos más festivales y giras. Ya hay algunas confirmaciones y estamos sorprendidos del interés que despertamos teniendo aún poco material editado. Eso significa que vamos por buen camino y estoy muy orgullosa. Aunque estemos en el estudio, seguiremos dando conciertos si nos confirman más.
¿Qué podemos esperar del nuevo álbum? ¿Seguirá la línea del primero o habrá cambios?
Seguirá siendo power metal, pero se notarán más las influencias de los otros miembros. El debut lo compuse casi entero yo, porque eran canciones en las que ya trabajaba para mi anterior banda. Esta vez el resto ha escrito mucho material, estamos trabajando más como una banda real y me encanta lo que aportan. Será power metal con el mismo estilo, pero con más detalles y calidad. Estoy segura de que a la gente le gustará, yo misma disfruto mucho escuchando las demos, lo cual no me suele pasar tan pronto.
Antes de terminar, tengo que decirte algo importante. El 23 de septiembre estaré en Barcelona viendo a Alterium con Fabio Lione. Y si quieres, te daré un gran abrazo y dos besos.
¡Por supuesto! Somos italianos, nos encantan los abrazos y los besos, así que claro que sí. Estaremos toda la noche, así que habrá muchas oportunidades de vernos. Además, siempre vamos al puesto de merch después de tocar, así que venid a saludar, no seáis tímidos, no mordemos. Estamos deseando conoceros a todos, incluido tú.
TNT: Gracias, Nicoletta. Ha sido un placer.
Para mí también. Muchas gracias por tu tiempo y nos vemos en España.
Publicado el 7 de septiembre, 2025
Últimas entrevistas
