Entrevista
XIV DARK CENTURIES vuelven tras cinco años con un álbum más sombrío, denso y narrativo. Hablamos con ellos
Inicio » Entrevistas »
Conversamos con Uwe, Michel, Tobalt y Tobi sobre el nuevo álbum de XIV Dark Centuries “Aus uralter Zeit”, la evolución del grupo y el poder de lo ancestral.
Tras casi cinco años de silencio discográfico, XIV Dark Centuries regresa con Aus uralter Zeit, un trabajo que ahonda en atmósferas más oscuras y narrativas místicas sin perder la identidad pagana que los ha definido desde finales de los 90. La banda, originaria de Turingia y con más de 25 años de trayectoria, se enfrenta a una nueva etapa creativa con un disco que mezcla crudeza, melodía y una intención conceptual bien definida.
Hablamos con cuatro de sus integrantes sobre el proceso detrás del nuevo álbum, los cambios en su enfoque musical, su relación con la historia y el folclore, y lo que significa seguir fieles a una visión propia en una escena tan cambiante como la del metal extremo.
"Para nosotros era importante tender un puente hacia otros estilos musicales en este álbum. Algunos ejemplos: se pueden escuchar partes melódicas de death metal, melodías paganas clásicas, partes de black metal místico, sonidos clásicos del black/pagano de la vieja escuela, sonidos épicos/experimentales. Queremos mostrar nuestra diversidad y también visibilizar las influencias en nuestra música." Tobalt
Hola, muchas gracias por estar hoy ateniendo a TNT Radio
Desde “Waldvolk” hasta “Aus uralter Zeit” han pasado casi cinco años, un periodo intenso para todos a nivel global. ¿Cómo vivisteis esos años como banda? ¿Tuvo algún impacto en vuestra visión o en el enfoque del nuevo álbum?
Uwe: Bueno, cinco años para un nuevo álbum es bastante normal para nosotros, así que no es tanto. Recibimos mayormente reacciones positivas con el álbum “Waldvolk”. Dimos conciertos en los años siguientes. Entre presentaciones, probamos cosas nuevas y, por supuesto, compusimos nuevas canciones. Algunas de esas canciones se incluyeron en el álbum “Aus Uralter Zeit”.
Esta vez, el nuevo álbum se compuso de forma diferente a lo habitual, pero eso tiene más que ver con nuestra larga trayectoria como banda y nuestro estilo hasta ahora, pero hablaremos de eso más adelante. Hacemos música por separado, así que todos tenemos trabajos normales, como nuestros fans. A veces es difícil volver a casa después de un largo día de trabajo y retomar la guitarra. Pero funciona de todos modos; no podríamos imaginarnos nuestras vidas sin hacer música. Así que siempre nos lleva un poco más de tiempo, pero para nosotros es el camino correcto. Espero que a nuestros fans les guste "Aus Uralter Zeit" tanto como a nosotros.
Esta vez, el nuevo álbum se compuso de forma diferente a lo habitual, pero eso tiene más que ver con nuestra larga trayectoria como banda y nuestro estilo hasta ahora, pero hablaremos de eso más adelante. Hacemos música por separado, así que todos tenemos trabajos normales, como nuestros fans. A veces es difícil volver a casa después de un largo día de trabajo y retomar la guitarra. Pero funciona de todos modos; no podríamos imaginarnos nuestras vidas sin hacer música. Así que siempre nos lleva un poco más de tiempo, pero para nosotros es el camino correcto. Espero que a nuestros fans les guste "Aus Uralter Zeit" tanto como a nosotros.
Con varios adelantos ya publicados y el álbum cada vez más cerca, ¿qué tipo de conexión habéis sentido con vuestros seguidores? ¿Os han sorprendido las reacciones o cumplido vuestras expectativas?
Uwe: Estamos en contacto directo con muchos fans, y eso es muy gratificante. Hasta ahora, casi siempre ha habido críticas positivas del nuevo álbum, lo cual nos ha sorprendido. Normalmente, también hay opiniones diferentes o negativas, pero esta vez fue diferente. Claro, no se puede complacer a todo el mundo. Al principio no esperábamos nada, nunca lo hacemos. Pero nos alegra que la mayoría de los oyentes digan que les gusta el nuevo álbum.
Hablando de fans, eres español, ¿verdad? Hay una pareja española muy loca y encantadora que viaja de España a Alemania varias veces al año para ir a festivales. Me impresionó mucho. Siempre vienen a nuestros conciertos cuando pueden. Quizás podrías enviarle nuestros saludos a Raquel Iñiguez de Barcelona y, por supuesto, a su familia.
Hablando de fans, eres español, ¿verdad? Hay una pareja española muy loca y encantadora que viaja de España a Alemania varias veces al año para ir a festivales. Me impresionó mucho. Siempre vienen a nuestros conciertos cuando pueden. Quizás podrías enviarle nuestros saludos a Raquel Iñiguez de Barcelona y, por supuesto, a su familia.
Una de las primeras cosas que sientes cuando escuchas Unendlichkeit, el primer corte tras la intro, es esa clara influencia del black metal más clásico y crudo, quizá más que en vuestro anterior trabajo. ¿Queríais abrir el álbum con una declaración de principios más afilada?
Uwe: Queríamos hacer un álbum con un estilo nuevo. Claro, cada banda dice eso de sí misma, es obvio. Después de casi 28 años de desarrollo, tuvimos que tener cuidado de no copiarnos constantemente. La mayoría crecimos con el metal de los 80 y el black metal de los 90. De hecho, todos queríamos que el black metal cobrara mayor relevancia si queríamos probar algo diferente. Y así surgió el nuevo álbum.
Por otro lado, también hemos pensado en volver al metal pagano puro en algún momento. Veremos qué nos depara el futuro; aún no hay nada seguro. Lo único seguro es que «Aus Uralter Zeit» ya está terminado y estamos contentos con él.
Volviendo a la pregunta: sí, queríamos empezar el álbum con una clara declaración de intenciones.
Por otro lado, también hemos pensado en volver al metal pagano puro en algún momento. Veremos qué nos depara el futuro; aún no hay nada seguro. Lo único seguro es que «Aus Uralter Zeit» ya está terminado y estamos contentos con él.
Volviendo a la pregunta: sí, queríamos empezar el álbum con una clara declaración de intenciones.
Me han gustado canciones como Aura der Dunkelheit o Das Portal, que me han recordado en algunos momentos a aquellas canciones majestuosas de Bathory o Falkenbach, ¿Qué bandas o sonidos sentís que os han influido más en este disco concreto?
Michel: Algunos crecimos escuchando a Bathory, entre otros, y un día Tobalt trajo un riff y una idea que nos recordaba mucho al poderoso Bathory. Así que empezamos a trabajar en ello. A medida que la canción tomaba forma, pensamos: ¿por qué no incluir también a otros héroes de la historia? Así que Unendlichkeit terminó con muchas influencias similares a Dimmu Borgir, Enslaved, Immortal, etc. Fue muy divertido incorporar conscientemente algo así a nuestra propia música. Por lo demás, nuestras canciones son bastante únicas, sin referencias conscientes a otras canciones o bandas. ¡Y personalmente estamos absolutamente contentos con la mezcla de canciones!
“Waldvolk” dejó el listón alto y fue aclamado como uno de vuestros trabajos más sólidos. Con "Aus uralter Zeit", ¿qué aspectos sentís que habéis llevado más allá, ya sea en sonido, concepto o producción?. ¿Qué elementos de vuestra identidad habéis querido reafirmar, y cuáles habéis dejado atrás?
Tobalt: Siempre nos esforzamos por desarrollarnos en todos los aspectos posibles. El éxito que tengamos en ello, o mejor dicho, el éxito que tengamos con este álbum, depende en última instancia del oyente. Por nuestra parte, trabajamos arduamente en el proceso de composición, ideamos nuevas ideas sonoras y, tras intensas conversaciones, también abordamos el proceso de producción, lo que finalmente dio como resultado lo que consideramos una producción muy sólida. Al menos para este álbum, hemos dejado de lado nuestro enfoque total en melodías folclóricas y la base temática del paganismo germánico/nórdico. Sin embargo, esto no significa que estos aspectos hayan desaparecido definitivamente de nuestro trabajo. Siempre mantenemos todo abierto a futuras producciones.
Para nosotros era importante tender un puente hacia otros estilos musicales en este álbum. Algunos ejemplos: se pueden escuchar partes melódicas de death metal, melodías paganas clásicas, partes de black metal místico, sonidos clásicos del black/pagano de la vieja escuela, sonidos épicos/experimentales. Queremos mostrar nuestra diversidad y también visibilizar las influencias en nuestra música.
Para nosotros era importante tender un puente hacia otros estilos musicales en este álbum. Algunos ejemplos: se pueden escuchar partes melódicas de death metal, melodías paganas clásicas, partes de black metal místico, sonidos clásicos del black/pagano de la vieja escuela, sonidos épicos/experimentales. Queremos mostrar nuestra diversidad y también visibilizar las influencias en nuestra música.
En este disco, vuestro enfoque mezcla melodías folk con estructuras más agresivas y gélidas en algunos momentos. ¿Qué papel juega el folclore en este disco, en comparación con trabajos anteriores más "épicos"?
Tobalt: El folclore ocupa un lugar claramente secundario en el álbum actual, tanto musical como temáticamente. Fue una decisión consciente, pero nos ayudó conceptualmente a ampliar nuestros límites musicales. El resultado es la maravillosa riqueza musical que se puede escuchar en "Aus uralter Zeit". Para nosotros era importante simplemente pensar en otras esferas musicales y temáticas para dar nuevos impulsos a nuestro trabajo musical.
Habéis comentado que este trabajo es más oscuro y amenazante que los anteriores. ¿Qué os llevó a abrazar esta atmósfera más sombría?
Tobalt: El camino para el sucesor de Waldvolk nos quedó claro desde el principio tras el lanzamiento de "Waldvolk". Más black metal, un cambio de temática. Incorporamos nuestras raíces musicales con mucha más fuerza en el álbum actual. Como ya dijo Uwe, todos crecimos con el black metal de los 90. Los héroes de aquella época, que aún nos acompañan, han sido una gran inspiración para esta música.
En el álbum encontramos contrastes muy marcados: desde la crudeza de temas como “Unendlichkeit” o “Wo Flüche leis geflüstert”, hasta pasajes más conectados con vuestra raíz folk, como en “Aus eiskaltem Nebel” o “In kalten Hallen”, donde aparece ese tono entre lo épico y lo casi festivo. ¿Sentís que el folk sigue siendo el corazón emocional de la banda, incluso cuando el sonido se vuelve más extremo?
Tobalt: Por supuesto, las melodías populares son parte de nuestro repertorio popular y también son una marca registrada absoluta de XIV Dark Centuries, e incluso si el misticismo y la crudeza encuentran su camino en nuestra música, siempre habrá lugar para una melodía popular épica o una parte pagana contundente.
“Nahab” tiene algo hipnótico, casi ceremonial, que la diferencia del resto del álbum. ¿Qué emociones queríais despertar en el oyente al cerrar el disco con esta pieza?
Tobalt: Nahab quedó en último lugar por mi propia insistencia, ya que la considero una de las piezas más impactantes y sentí que merecía un lugar único donde pudiera desplegar su efecto especial. Su objetivo es dejar huella, y creo que lo hace mejor como cierre. Espero que esta impresión perdure en el oyente.
El título de "Aus uralter Zeit" remite a una era casi olvidada, anterior incluso a la historia escrita. ¿Qué ecos o significados encierra para vosotros esa “época ancestral”? ¿Qué tipo de memorias o fuerzas queríais despertar con este título?
Michel: Desafortunadamente, la vida cotidiana hoy en día suele ser algo sombría, especialmente para las personas creativas, debido al trabajo y otras obligaciones. A veces simplemente hay que salir de esta espiral mental y crear nuestros propios mundos para no sucumbir a la locura (por ejemplo, la depresión). Siempre hemos intentado contar historias antiguas con nuestra música. Es simplemente más fascinante que simplemente abordar el presente. Ahora, las historias se han vuelto un poco más antiguas. Cuentos fantásticos, rituales paganos, brujas, terror y violencia siempre han estado firmemente anclados en las letras del metal. Probablemente por eso es nuestra forma de crear un contrapunto al presente directo y sin imaginación.
En “Aus uralter Zeit” os alejáis parcialmente del pagan metal más puro y exploráis territorios más místicos y oscuros, con referencias a antiguas creencias y horrores de mundos anteriores. ¿Qué os llevó a dar ese paso hacia una narrativa más enigmática y cósmica?
Michel: Siempre nos ha fascinado el paganismo, e incluso en las civilizaciones antiguas siempre existió la gente blanca, la omnisciente, que hablaba con acertijos y a quienes la gente intentaba interpretar. Incluso la muerte no era la muerte definitiva, sino solo una transición a otra dimensión, que era el Valhalla. En otras religiones, existían lugares similares, como el cielo, el Elíseo, etc. La tierra y lo que percibimos como vida allí no lo es todo en el vasto universo. El infinito tiene más que ofrecer que el breve instante de existencia de un pequeño ser humano. Buscamos un significado más profundo en nuestras vidas, un sentido de pertenencia a algo más grande, algo eterno. Si también somos aficionados a la literatura o al cine fantástico, a veces nos vemos invadidos por sueños o fantasías descabelladas que pueden convertirse en excelentes textos. Y quién sabe qué cosas increíbles nos depara el futuro de nuestra existencia y a qué esferas podemos ascender o transitar.
¿Qué pesa más a la hora de escribir: la fidelidad a los hechos antiguos o la fuerza de la narrativa? ¿Veis vuestra música más como una crónica o como una reinterpretación artística del pasado?
Tobalt: Todo juega un papel importante, porque no solo somos escaldos modernos que cuentan mitos y leyendas, sino que también queremos adaptar viejos mitos a la era moderna para preservar las cosas.
Michel: Sin embargo, una crónica nunca puede hacer justicia completa al pasado. Esto se puede ver en la actualidad, donde los eventos históricos se interpretan según creencias, inclinaciones políticas u otros factores. Podemos leer o escuchar historias completamente diferentes sobre un mismo evento en diferentes libros o tradiciones. Por lo tanto, nosotros también interpretamos, en gran medida, solo nuestras ideas sobre este pasado, animando a la gente a reflexionar e investigar por sí mismos.
Michel: Sin embargo, una crónica nunca puede hacer justicia completa al pasado. Esto se puede ver en la actualidad, donde los eventos históricos se interpretan según creencias, inclinaciones políticas u otros factores. Podemos leer o escuchar historias completamente diferentes sobre un mismo evento en diferentes libros o tradiciones. Por lo tanto, nosotros también interpretamos, en gran medida, solo nuestras ideas sobre este pasado, animando a la gente a reflexionar e investigar por sí mismos.
Han pasado más de 25 años desde que comenzasteis este viaje. Además con el núcleo principal de la formación intacta en este tiempo. ¿Qué os mantiene motivados y fieles a vuestro sonido en un mundo musical tan cambiante?
Tobi: Llevamos haciendo música juntos desde 1994, aunque tocamos con un nombre de banda diferente durante los primeros cuatro años. Pero también hay cosas más allá de la banda que realmente nos conectan. Ya sea haciendo senderismo juntos, yendo a conciertos, celebraciones familiares, etc., eso nos conecta y nos acerca. Otro punto es que nosotros mismos escuchamos este tipo de música. Básicamente, escribimos nuestras canciones como nos gustan o como las escucharíamos nosotros mismos.
Mirando hacia atrás, ¿hay algún disco que sintáis que no recibió el reconocimiento que merecía en su momento?
Tobi: Estábamos satisfechos con cada álbum una vez terminado. Por supuesto, en retrospectiva, siempre encuentras cosas que se podrían haber hecho mejor. Pero eso siempre creó potencial para mejorar en el siguiente álbum.
No se puede complacer a todos, pero los gustos varían. Sin embargo, en general, la respuesta fue mayoritariamente positiva.
Cada uno de nuestros álbumes representa la historia de nuestra banda, de la cual estamos muy orgullosos.
No se puede complacer a todos, pero los gustos varían. Sin embargo, en general, la respuesta fue mayoritariamente positiva.
Cada uno de nuestros álbumes representa la historia de nuestra banda, de la cual estamos muy orgullosos.
Con el lanzamiento de “Aus uralter Zeit” previsto para diciembre de este año, ¿Cómo se presenta 2026 para XIV Dark Centuries? He visto que tenéis ya algunas fechas cerradas.
Michel: Bueno, tocar en festivales más grandes también era sin duda un objetivo. Desafortunadamente, no pudimos abrirnos camino con tan poca antelación. A menudo, las bandas se contratan allí en cuanto termina la edición anterior del festival... así que para el verano de 2025. Así que, por ahora, en 2026 estamos haciendo lo que se nos da bien: tocar en festivales pequeños como Dark Troll, Wolfszeit, Hörnerfest y similares. Ahí es donde también están nuestros fans. Y es divertido tocar en estos festivales. Además, tenemos algunos conciertos en clubes ahora en invierno y el próximo otoño e invierno.
Una gira propia no es viable ahora mismo por falta de tiempo; tenemos que planificar con más antelación porque todos tenemos trabajo y familia. Por supuesto, si surgen otras ofertas, estaremos encantados de considerarlas, especialmente en España o Portugal, donde lamentablemente nunca hemos actuado antes.
Una gira propia no es viable ahora mismo por falta de tiempo; tenemos que planificar con más antelación porque todos tenemos trabajo y familia. Por supuesto, si surgen otras ofertas, estaremos encantados de considerarlas, especialmente en España o Portugal, donde lamentablemente nunca hemos actuado antes.
Este nuevo álbum puede ser el punto de entrada para una nueva generación de oyentes. ¿Qué les diríais a aquellos que no conocen vuestra trayectoria, pero empiezan con “Aus uralter Zeit”? ¿Qué deberían saber antes de adentrarse en vuestro universo?
Tobalt: Esto es lo que deberían saber sobre nosotros: Somos veteranos del metal pagano de Turingia/Alemania. Llevamos haciendo música juntos desde 1994, y bajo el nombre XIV Dark Centuries desde 1998. Originalmente proveníamos del dark metal y evolucionamos hacia el metal pagano a principios de la década del 2000, al que ayudamos a dar forma con nuestros primeros álbumes “...den Ahnen zum Gruße...” (2003), ‘Jul’ (2005) y “Skithingi” (2006). En nuestro álbum actual, se pueden escuchar tanto elementos consolidados de nuestro sonido tradicional como mucho material nuevo, donde intentamos reproducir sonidos tradicionales con una estética moderna.
Muchas gracias por vuestro tiempo.
Publicado el 19 de enero, 2026
Últimas entrevistas
