Entrevistas Leyendas del Rock 2023: PAUL DI'ANNO.
Uno de los conciertos que despertó mayor expectación la jornada del miércoles en Leyendas del Rock fue el del ex Iron Maiden Paul Di'Anno, y no por la calidad de sus actuaciones sino por ver su estado de salud y, sobre todo, su estado vocal.
Con un aspecto muy degradado, en una silla de ruedas en el centro del escenario dio su concierto exclusivamente con temas de los dos primeros discos de Iron Maiden en un estado vocal bastante aceptable dado su estado general de salud.
Estuvimos con él, aunque no en las mejores condiciones para hablar así que le hicimos una breve entrevista, todo lo que dio de si su ánimo y su disposición en el momento de hablar con él, donde respondió unas cuantas preguntas aunque no siempre de la forma que sería deseable.
De todas formas siempre es un placer y un honor poder hablar un poco con una leyenda viva de la NWOBHM y estamos agradecidos por ello.
Reproducimos aquí el audio original seguido de la transcripción traducida al castellano.
TNT: Estamos con Paul Di’Anno, el cantante original de IRON MAIDEN, que ha hecho uno d elos mejores conciertos del día cantando solo temas de IRON MAIDEN…
PAUL DI’ANNO: Solo material antiguo sí.
TNT: Estoy contento de poder estar contigo porque sé que has estado muy enfermo, ¿estas bien ahora?
PAUL DI’ANNO: No, no estoy bien ni lo voy a estar nunca, es un proceso degenerativo, estoy muy cansado y estoy sorprendido por el cariño que me dais pero se me cierran los ojos, estoy cansado tío, muy cansado.
TNT: Pero tu voz está en muy buen estado.
PAUL DI’ANNO: Sí eso sí, está bien.
TNT: Has hecho un buen concierto pienso, llevas una buena banda contigo, ¿qué planes de futuro tienes?
PAUL DI’ANNO: Vamos a estar recorriendo Europa y Inglaterra, tendremos también un nuevo álbum en la calle muy pronto y después nos iremos de gira por Brasil y Sudamérica pero me duelen mucho las piernas y estoy muy cansado…
TNT: ¿Qué tal tu experiencia en Leyendas del Rock? ¿Ha sido un buen festival para ti?
PAUL DI’ANNO: Sí, ha estado muy bien, fantástico, muy bien.
TNT: ¿Y el público?
PAUL DI’ANNO: Fantástico, lo he disfrutado muchísimo.
TNT: bueno Paul, no te molestamos más…
PAUL DI’ANNO: Muchas gracias tío, voy a ver si descanso un poco.
